"the unknown word turned up over and over... "